會員規則


  • Smoking is not permitted on the Gym premises.
    在本會範圍內不可吸煙。
  • Members shall not conduct any promotional,immoral or illegal activites that may harm the Gym's reputation. All the aforementioned activities will be treated as criminal offence. Membership of the offending parties will be cancelled and the Gym reserves any rights to take legal actions.
    所有會員不能取用"周比利拳館"之名作任何推廣或非法活動,本會有權保留追討法律責任之權利,併且取消會員資格。
  • The Gym shall be under no liability or responsility for any accident or injury howsoever incurred by any members.
    所有會員在任何情況下發生意外,本會慨不負責。
  • All members are required wear Billy's Gym T-Shirt and shorts during practice.
    所有會員在練習時,均須穿著本會指定之拳衫和拳褲。
  • No member shall remove any property of the Gym. Any property taken away without permission will be treated as a criminal offence.
    所有會員不能取去會方之任何財物,否則均須負上刑事責任。
  • No person of immoral character shall be allowed to enter the premises.
    行為不檢或品格不端者,一律禁止進入本會。
  • No immoral or illegal activies are allowed on the Gym premises.
    本會範圍內禁止進行任何非法活動。
  • Each member is obligated to observe the Gym's rule at all times. The Gym reserves the right to cancel the membership of any member who breached the rules of the Gym.
    會員在任何時間應遵從會規,若任何會員違反會規,會方保留取消會員資格之權利。
  • The Gym reserves the right to change or amend the rules at any time.
    本會有權更改或修訂上述的會規。